Danke dir
habe das eben mit chatgpt auf Tagalog erklären lassen und ihr gesagt sie soll das man den Handwerken zeigen … schau Ma mal ![]()
Ganito ang simpleng paliwanag sa Tagalog:
Bakit mainit sa loob?
Dahil may karagdagang kisame (o ceiling) sa loob ng bahay, hindi agad nakakalabas ang mainit na hangin. Sa tradisyunal na istilo ng bahay sa Pilipinas, walang naka-install na kisame; kaya’t umaakyat ang mainit na hangin pataas at nakakalabas sa mga butas o siwang na natural na bahagi ng lumang disenyo.
Paano masosolusyunan ito?
Kung mayroon kayong recessed na bahagi sa kisame para sa ilaw (o “cove ceiling”), importante na magkaroon ng ventilation holes o mga siwang sa gilid ng nakababang kisame. Ang mainit na hangin ay puwedeng dumaan at umakyat sa mga butas na ito, tapos lalabas ito sa puwang sa pagitan ng dingding at bubong. Sa ganoong paraan, hindi iipunin ng dagdag na kisame ang init sa loob ng bahay.
Saan ilalagay ang mga butas?
Ilagay ang mga butas o vent sa gilid ng recessed ceiling—’yung hindi kita mula sa ibaba—para hindi masira ang itsura. Kahit hindi nakikita, mahalaga na may siwang para makalabas ang init at mag-circulate ang hangin.
Sa pamamagitan ng ganitong sistema, mapapababa ang temperatura sa loob ng bahay, at hindi masyadong naiipon ang init sa kisame.
Hier eine einfache Erklärung auf Deutsch:
Warum wird es drinnen so heiß?
Weil eine zusätzliche abgehängte Decke (bzw. ein Ceiling) eingebaut ist, kann die warme Luft nicht mehr so leicht entweichen. Im traditionellen philippinischen Baustil gibt es oft keine geschlossene Decke; dadurch kann die warme Luft nach oben aufsteigen und durch die vorhandenen Öffnungen oder Spalten entweichen.
Wie lässt sich das Problem lösen?
Wenn ihr in der Decke einen abgesetzten Teil („Recessed Ceiling“ oder Lichtleiste) habt, dann ist es wichtig, in den Seitenwänden dieses abgesetzten Bereichs Belüftungsschlitze (Ventilation Holes) anzubringen. Auf diese Weise kann die warme Luft dort hinein- und weiter nach oben strömen. Schließlich entweicht sie über den Zwischenraum zwischen Wand und Dach ins Freie. So wird verhindert, dass sich die Hitze in der zusätzlichen Decke staut.
Wo genau sollten die Öffnungen sein?
Die Öffnungen oder Schlitze sollten in den Seitenwänden des abgesetzten Deckenbereichs angebracht sein – idealerweise so, dass man sie von unten nicht sieht. Dadurch wird die Optik nicht beeinträchtigt, aber die Luft kann trotzdem nach oben entweichen und im Hausinneren besser zirkulieren.



