Ex-Präsident Rodrigo Duterte verhaftet und inhaftiert in Den Haag

Sein Schoss-Mops hofft jetzt angeblich in Deutschland auf Asyl, nachdem die Holländer ihn nicht wollen. Er selbst sagt aber, er ist nur auf Einladung dort.

Interessant in dem Artikel weiter unten ist der Kommentar vom Herrn Remulla über wie mit Roque zu verfahren sei:

Asked if it was confirmed that Roque was now in Germany to apply for asylum, the DOJ chief replied: “That’s what I’ve been told.”

He further explained that within the European Union, individuals with valid visas may travel freely due to open borders.

“But once you become a fugitive from justice and lose your documentation, Interpol can start pursuing you,” Remulla said.

“Let’s wait. Anyway, that can be subject to extradition later on, but it might not be necessary if his passport gets canceled. If he becomes an undocumented alien, Interpol can already go after him,” he added.

Der Grund dafür (POGO) ist auch interessant, gehört aber nicht hierher weil es nicht in direktem Zusammenhang mit dem Hollandurlaub steht.

1 „Gefällt mir“

Vizepräsidentin Sara fordert Filipinos in Australien auf: Überzeugen Sie Ihre Regierung, sich für die Freilassung von Rody aus dem IStGH einzusetzen

Vizepräsidentin Sara Duterte hat Filipinos im Ausland aufgefordert, die Regierungen ihrer Gastländer davon zu überzeugen, sich gegen die fortgesetzte Inhaftierung des ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte durch den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) auszusprechen.

Vor einer Menge von Filipinos in Melbourne sagte Sara am Wochenende, sie sei dort, um das Bewusstsein für den Fall ihres Vaters vor dem IStGH zu schärfen, und ermutigte Filipinos im Ausland, dasselbe zu tun, indem sie sich an die australische Regierung wenden.

Zeugen gegen Duterte unter staatlichem Schutz

Wie Justizminister Jesus Crispin Remulla gestern mitteilte, stehen drei oder vier Zeugen der Anklage im bevorstehenden Prozess gegen den ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Den Haag nun unter dem Zeugenschutzprogramm der Regierung.

„Soweit ich weiß, helfen wir drei oder vier Personen. Aber ich denke, es werden noch mehr werden“, sagte Remulla gegenüber Reportern.

Er fügte hinzu, dass das Justizministerium (DOJ) den Zeugen seit Mai Schutz bietet, wie vom Internationalen Strafgerichtshof (ICC) gefordert.

Er stellte klar, dass die Regierung für die Sicherheit der Zeugen im Land sorge, die Verantwortung für deren Transport nach Den Haag und Gewährleistung des Schutzes jedoch beim ICC liege.

Remulla erklärte, dass der Schutz der Zeugen nicht im Widerspruch zur Haltung der Regierung stehe, dass der IStGH keine Zuständigkeit mehr für das Land habe. Die Marcos-Regierung habe nämlich beschlossen, die Fälle nicht weiterzuverfolgen und sie dem IStGH zu überlassen.

Kein schlechter Ort für die finale Runde… :wink::face_with_hand_over_mouth:

Baste Duterte soll als amtierender Bürgermeister von Davao City fungieren.

Da sein Vater, der ehemalige Präsident Rodrigo Duterte, aufgrund seiner derzeitigen Inhaftierung durch den Internationalen Strafgerichtshof (ICC) in Den Haag, Niederlande, nicht in der Lage ist, seinen Amtseid abzulegen und sein Amt anzutreten, wird Sebastian „Baste“ Duterte als amtierender Bürgermeister von Davao City fungieren.

Dies ist die Antwort des Comelec-Vorsitzenden George Erwin Garcia auf die Frage, ob der gewählte Vizebürgermeister das Amt des Bürgermeisters übernehmen wird, falls der Gewinner der Bürgermeisterwahl sein Amt nicht antreten kann.

1 „Gefällt mir“

ICC verschiebt Anhörung gegen Duterte.

Der ehemalige philippinische Präsident Rodrigo Duterte sei „nicht verhandlungsfähig“, sagte sein Anwalt Nicholas Kaufman, der den Internationalen Strafgerichtshof (ICC) erfolgreich davon überzeugen konnte, die ursprünglich für den 23. September angesetzte Vorverhandlung auf unbestimmte Zeit zu verschieben.

„Die Mehrheit der Kammer beschließt hiermit, den Termin vom 23. September 2025 aufzuheben und die Anhörung zur Bestätigung der Anklage bis auf Weiteres zu verschieben“, erklärte die Vorverfahrenskammer I des IStGH am Montag, dem 8. September, mit 2:1 Stimmen. Richterin María del Socorro Flores Liera stimmte dagegen.

Kaufman hatte am 18. August einen Antrag auf Einstellung des Verfahrens gestellt. Laut der Entscheidung beantragte Kaufman, „alle Gerichtsverfahren, einschließlich der Anhörung zur Bestätigung der Anklage, auf unbestimmte Zeit zu vertagen, da Herr Duterte nicht verhandlungsfähig sei“.

Diese neue Entscheidung verschob lediglich die Anhörung zur Bestätigung der Anklage und vertagte oder stoppte das Verfahren nicht – zumindest noch nicht. Es wurde noch kein neuer Termin festgelegt, aber die Kammer erklärte, es handele sich um eine „begrenzte Verschiebung, um ausreichend Zeit für die Entscheidung über den Antrag auf Vertagung zu haben“.

Es gab keine weiteren Details zu Dutertes Zustand, obwohl die Verteidigung zuvor nicht veröffentlichte Informationen vorgelegt hatte, um zu behaupten, dass Duterte nicht in der Lage sei, sich vor dem Gesetz zu verstecken, und daher Anspruch auf vorübergehende Freiheit habe.
Die Staatsanwaltschaft und die Staatsanwaltschaft für Opfer (OPCV) lehnten den Antrag ab, wurden jedoch überstimmt.

Die abweichende Richterin Flores Liera erklärte, es sei verfrüht, die Anhörung auf ihrer Ebene zu verschieben. „Es ist klar, dass gemäß dem Statut Fragen der Eignung und deren Beurteilung ausschließlich in die Zuständigkeit der Strafkammer fallen“, erklärte sie in ihrer abweichenden Meinung.

Richterin Flores Liera erklärte, ihre Aufgabe bestehe zu diesem Zeitpunkt lediglich darin, allein auf der Grundlage der Beweise zu entscheiden, ob die Anhörung bestätigt, abgelehnt oder vertagt wird, und ob sie den Standard „wesentliche Gründe für die Annahme“ erreicht haben.

Duterte wird seit März in Den Haag wegen des Vorwurfs der Verbrechen gegen die Menschlichkeit inhaftiert, die er während seiner Amtszeit als Bürgermeister und während seines Krieges gegen die Drogen als Präsident durch die Davao Death Squad begangen haben soll.

„Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass jede Entscheidung über die Eignung des Verdächtigen das Verfahren erst nach der Anhörung zur Bestätigung der Anklage und einer Entscheidung gemäß Artikel 61(7) des Statuts beeinflussen kann, zu welchem Zeitpunkt die Strafkammer die Zuständigkeit haben wird“, sagte Flores Liera.

Duterte hat über Kaufman Anträge auf vorläufige Freilassung und auf Abweisung der gesamten Klage aufgrund angeblicher Unzuständigkeit gestellt.

Die Anwältin der Opfer, Kristina Conti, sagte am Montag: „Wir werden nicht auf einen verzweifelten, abgedroschenen und kalkulierten Trick hereinfallen, mit dem er sich als Opfer darstellen will.“

„Wenn Duterte sich krank fühlt oder nicht in seiner gewohnten Form ist, könnte er gemäß Regel 124 der Verfahrens- und Beweisregeln des IStGH tatsächlich auf sein Recht verzichten, bei der Anhörung anwesend zu sein, und seinen Anwalt beauftragen, ihn zu vertreten“, sagte Conti.

„Sowohl die Staatsanwaltschaft als auch die Opferteams sind für die Anhörung bereit. Die Opfer haben einen Antrag gestellt und werden derzeit geprüft, ob sie zur Teilnahme an dem Verfahren berechtigt sind“, fügte sie hinzu.

Die pensionierte Polizeioberst Royina Garma, die vor einem Kongressausschuss ausgesagt hatte, dass Duterte sie gebeten habe, ein Belohnungssystem für Tötungen während des Drogenkriegs zu entwerfen, ist nach Malaysia geflogen, um sich mit Ermittlern des IStGH zu treffen, teilte das philippinische Justizministerium mit. Garma wurde aus der Einwanderungshaft in den Vereinigten Staaten entlassen, kehrte jedoch nach Manila zurück und reiste kurz darauf als Touristin nach Malaysia ab.

2 „Gefällt mir“

Artikel aus der Manila Times, 03/10/2025


ICC legt Plan für Dutertes Inhaftierung vor und empfiehlt aufgrund seines Gesundheitszustands kürzere Verhandlungstage

Der Internationale Strafgerichtshof (ICC) hat einen redigierten Bericht der Kanzlei veröffentlicht, in dem dargelegt wird, wie der Gesundheitszustand des ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte während seiner Haft behandelt werden soll, und in dem Maßnahmen aufgeführt sind, die seine Fähigkeit zur Teilnahme an den Verfahren trotz der Behauptungen der Verteidigung, er leide unter kognitivem Verfall, erhalten sollen.

Der am 30. September eingereichte und am Donnerstag veröffentlichte Bericht enthält Einzelheiten sowohl zur medizinischen Überwachung innerhalb des ICC-Haftzentrums als auch zu Verfahrensanpassungen, die bei den Anhörungen eingeführt werden könnten.

Zu den Empfehlungen gehören kürzere tägliche Sitzungen, Änderungen der Sitzordnung im Gerichtssaal und die Möglichkeit, Duterte bei Bedarf die Teilnahme aus der Ferne zu gestatten.

Der Amtsarzt erklärte, Dutertes Zustand werde während der Anhörungen zur Bestätigung der Anklage täglich beurteilt und die Ergebnisse würden der Kammer umgehend vorgelegt. Die Richter werden auf der Grundlage dieser aktuellen Informationen endgültig entscheiden, ob die Anhörungen wie geplant stattfinden oder verschoben werden.

Die Einreichung folgte auf einen Antrag der Verteidigung von Duterte vom August, das Verfahren auf unbestimmte Zeit zu vertagen, mit der Begründung, dass der 80-jährige ehemalige Präsident unter „kognitiven Beeinträchtigungen in mehreren Bereichen” leide und dauerhaft verhandlungsunfähig sei. Sie beriefen sich auf Regel 135(4) der Verfahrens- und Beweisregeln des IStGH, die eine Aussetzung des Verfahrens erlaubt, wenn ein Angeklagter nicht teilnehmen kann.

Am 26. August wies die Vorverfahrenskammer I die Kanzlei jedoch an, einen umfassenden medizinischen Bericht unter Einbeziehung des Amtsarztes der Haftanstalt zu erstellen. Dutertes Anwälte lehnten dies ab und bestanden darauf, dass nur ein unabhängiger Sachverständiger die Beurteilung vornehmen sollte.

Die Staatsanwaltschaft hielt dem entgegen, dass die Kammer nach eigenem Ermessen auf die interne medizinische Aufsicht zurückgreifen könne, und warf der Verteidigung vor, Verzögerungstaktiken anzuwenden.

Während die Empfehlungen des Amtsarztes Optionen zur Berücksichtigung von Dutertes Gesundheitszustand betonten, stellte die Kanzlei klar, dass das Mandat des Amtsarztes sich auf die Überwachung des körperlichen und geistigen Zustands der Häftlinge beschränkt. Die Entscheidung über die rechtliche Verhandlungsfähigkeit liegt weiterhin ausschließlich in der Zuständigkeit der Kammer.

Die Entscheidung der Kammer wird sowohl das Tempo als auch die Glaubwürdigkeit des Verfahrens beeinflussen. Die Feststellung einer dauerhaften Verhandlungsunfähigkeit könnte das Verfahren auf unbestimmte Zeit verzögern und die Frustration der Familien der Opfer und der Menschenrechtsaktivisten, die eine Aufklärung der Tausenden von Morden im Zusammenhang mit dem „Krieg gegen die Drogen” auf den Philippinen fordern, weiter verstärken.

Wenn die Richter zu dem Schluss kommen, dass die Verhandlung mit entsprechenden Vorkehrungen fortgesetzt werden kann, wird das Verfahren in die Phase der Anklagebestätigung eintreten, in der die Staatsanwaltschaft voraussichtlich argumentieren wird, dass Duterte die individuelle strafrechtliche Verantwortung für Verbrechen gegen die Menschlichkeit trägt.

Remulla schweigt zu Dela Rosa

Unterdessen hat Justizminister Jesus Crispin Remulla sich geweigert, sich dazu zu äußern, ob der IStGH einen Haftbefehl gegen Senator Ronald Dela Rosa erlassen könnte, nachdem Duterte aufgrund einer Interpol-Fahndungsausschreibung (Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation) inhaftiert wurde.

„Es gibt noch keinen Haftbefehl. Solange wir keinen sehen, gibt es keinen“, erklärte sein Büro am Donnerstag auf die Frage, ob das Justizministerium sich auf eine solche Eventualität vorbereite.

Auf die Frage nach möglichen Notfallplänen lautete die Antwort knapp: „Wir haben darüber noch nicht gesprochen … noch nicht. Wir werden die Brücke überqueren, wenn wir dort angekommen sind.“

Die Äußerungen erfolgten, nachdem der ehemalige Senator Antonio Trillanes IV, der kürzlich Den Haag besucht hatte, sagte, dass Anfang nächsten Jahres Haftbefehle sowohl gegen Dela Rosa als auch gegen Senator Bong Go erlassen werden könnten. „Wir erwarten zwei Haftbefehle [vom IStGH]. Einen für Bato und einen für Bong Go“, sagte Trillanes.

Für Dela Rosa – Dutertes erster Polizeichef und Architekt von Oplan Tokhang – wäre das Risiko erheblich. Jede Auslandsreise aus offiziellen oder persönlichen Gründen könnte ihn einer Verhaftung aussetzen, wenn ein Haftbefehl des IStGH über Interpol verbreitet wird.

Rechtsexperten weisen darauf hin, dass die parlamentarische Immunität Gesetzgeber nicht vor internationalen Gerichten schützt, was Fragen darüber aufwirft, wie der Senat reagieren würde, wenn eines seiner Mitglieder Gegenstand einer Anordnung des IStGH würde.

Der IStGH hat zuvor Dela Rosas Rolle bei der Leitung von Polizeieinsätzen, seine Förderung des Davao-Modells auf nationaler Ebene und sein öffentliches Eingeständnis, dass der Krieg gegen die Drogen „Morde im Namen der Drogen“ bedeute, in seiner Argumentation angeführt.

Hausarrest für Duterte?

Unterdessen forderte der Vorsitzende der Senatsminorität, Alan Peter Cayetano, Malacañang auf, den IStGH zu ersuchen, Duterte aus humanitären Gründen unter Hausarrest zu stellen, einen Tag nachdem der Senat eine Resolution verabschiedet hatte, die diese Maßnahme forderte.

Am Mittwochabend verabschiedete die Kammer die Senatsresolution 144 mit 15 zu 3 Stimmen bei zwei Enthaltungen. Die Maßnahme fordert den IStGH auf, einen Mediziner zu beauftragen, Duterte auf seine Verhandlungsfähigkeit zu untersuchen und gegebenenfalls Hausarrest als Alternative zur Inhaftierung in Den Haag zuzulassen.

ICC reveals plan for Duterte's detention, recommends shorter trial sessions due to health | The Manila Times

1 „Gefällt mir“

Artikel: ABS-CBN, 17/10/2025

_______________________________________________________________________

ICC ordnet medizinische Untersuchung von Duterte an

Die Vorverfahrenskammer des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) hat eine medizinische Untersuchung des ehemaligen philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte angeordnet. Ziel ist es, seine Eignung zur Teilnahme an den Vorverfahren – einschließlich der Bestätigung der Anklagepunkte – festzustellen.

Die Entscheidung folgt auf eine Reihe von Anträgen und Beratungen vor der Vorverfahrenskammer I, die in einer detaillierten Anweisung zur Ernennung eines multidisziplinären Gremiums von medizinischen Sachverständigen gipfelten.

Die Kammer, bestehend aus den Richterinnen Iulia Antoanella Motoc, Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou und María del Socorro Flores Liera, wies die Kanzlei an, die medizinische Untersuchung zu ermöglichen und die vollständigen Unterlagen von Duterte einem Gremium aus drei unabhängigen medizinischen Experten zur Verfügung zu stellen.

Das medizinische Gremium besteht aus einem forensischen Psychiater, einem Neuropsychologen und einem Geriater und Verhaltensneurologen, die feststellen werden, ob Duterte in der Lage ist, an den Vorverfahrenshandlungen teilzunehmen.

Sie werden beurteilen, ob Duterte an einer Erkrankung leidet, die seine Teilnahme an der laufenden Vorverfahrensphase und der Anklagebestätigung beeinträchtigen könnte.

Von ihnen wird auch erwartet, dass sie besondere Maßnahmen empfehlen, die erforderlich sind, um seiner möglichen Erkrankung während des Verfahrens Rechnung zu tragen.

Weiter im Artikel hier:

ICC orders medical exam on Duterte | ABS-CBN News

Was ist zu erwarten, wenn der IStGH über Rodrigo Dutertes Antrag auf vorläufige Freilassung entscheidet?

Die Berufungskammer des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) wird am Freitag über die Berufung des ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte gegen seine fortgesetzte Inhaftierung entscheiden.

Die Entscheidung wird in einer öffentlichen Verhandlung im Gerichtssaal I am Sitz des Gerichtshofs in Den Haag, Niederlande, verkündet und um 17:30 Uhr (Philippinische Zeit) live über die Kanäle des IStGH übertragen. (philippinischer Zeit) übertragen.

Was kann die Öffentlichkeit erwarten?

1. Dutertes Abwesenheit

Der ehemalige Präsident hat, wie sein Rechtsbeistand Nicholas Kaufman bestätigte, bereits eine Verzichtserklärung unterzeichnet und damit auf sein Recht verzichtet, der Verlesung des Urteils zu seiner Berufung beizuwohnen.

Duterte gab keinen Grund für seine Abwesenheit an. Der IStGH hat hingegen bereits bestätigt, dass sein Verteidiger ihn vertreten wird.

Kaufman ist Dutertes offizieller Anwalt, und es wird das erste Mal sein, dass er öffentlich vor Gericht für den ehemaligen Präsidenten auftritt.

2. Dauer der Anhörung

Die Menschenrechtsanwältin und ICC-Rechtsbeistand Kristina Conti erklärte in einer Mitteilung, die sie über X veröffentlichte, dass die Anhörung am 28. November nicht länger als zwei Stunden dauern werde.

Ihrer Aussage zufolge wird lediglich die Entscheidung der Berufungskammer bezüglich der vorläufigen Freilassung verlesen, und die Verhandlung wird höchstens bis 19:30 Uhr dauern.

3. Eine Frau wird den Vorsitz führen

Conti erklärte weiter, dass die Öffentlichkeit während der Verhandlung mit anderen Gesichtern am Richtertisch rechnen könne.

Sie sagte, dass die Berufungskammer aus fünf Mitgliedern besteht und dass die vorsitzende Richterin voraussichtlich Richterin Luz del Carmen Ibañez sein wird.

Sie merkte auch an, dass die stellvertretende Staatsanwältin Mame Mandiaye Niang als leitende Staatsanwältin ihres Teams fungieren wird, während der Ankläger des IStGH, Karim Khan, nicht mehr in dem Fall auftreten wird.

Darüber hinaus sagte Conti, dass die Staatsanwaltschaft für Opfer im Namen der Interessen der Opfer auftreten werde, während die tatsächlichen Opfer, die an dem Fall beteiligt sind, „noch nicht endgültig feststehen“.

4. „Kaum bis gar keine Auswirkungen“ auf den Hauptfall

Conti glaubt, dass die Entscheidung der Richter, wie auch immer sie ausfallen mag, „kaum bis gar keine Auswirkungen auf den Fortgang des Hauptverfahrens“ haben werde.

Sie argumentierte, dass die Anhörungen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Haftanstalt des IStGH „fortgesetzt werden können, wenn das Gericht nach der Entscheidung über die anderen anhängigen Anträge von Duterte schließlich grünes Licht gibt“.

Duterte, der wegen 49 Morden in drei Fällen angeklagt ist, befindet sich derzeit im Scheveninger Gefängnis in Den Haag in Haft, obwohl seine Verteidiger argumentiert haben, dass er nicht verhandlungsfähig sei.

https://globalnation.inquirer.net/300400/fwd-on-rodrigo-dutertes-fate?utm_source=(direct)&utm_medium=gallery

ICC lehnt Antrag von Duterte auf vorläufige Freilassung ab.

Die Berufungskammer des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) hat am Freitag den Antrag von Duterte auf vorläufige Freilassung abgelehnt und angeordnet, dass er während des laufenden Verfahrens wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Haft bleibt.

In ihrer Entscheidung bestätigte die Berufungskammer die frühere Entscheidung der Vorverfahrenskammer I, wonach eine Freilassung Dutertes Risiken für Zeugen, Beweismittel und die Integrität der Ermittlungen mit sich bringen würde.

Die Vorverfahrenskammer I hatte zuvor festgestellt, dass die Inhaftierung Dutertes weiterhin notwendig sei und dass die vorgeschlagenen Bedingungen für eine Freilassung nicht ausreichten, um die Risiken zu mindern, die sie im Zusammenhang mit einer vorläufigen Freilassung Dutertes gesehen hatte.

Die Vorverfahrenskammer I wies auch das Argument der Verteidigung zurück, dass Duterte aus humanitären Gründen freigelassen werden sollte.

Dem widersprach das Lager Dutertes, das daraufhin drei Berufungsgründe vorbrachte.

Erstens argumentierte Dutertes Verteidigungsteam, dass die Vorverfahrenskammer fälschlicherweise festgestellt habe, dass der ehemalige Präsident ein Risiko darstelle.

Zweitens habe die Vorverfahrenskammer einen Fehler begangen, indem sie die von dem Staat, der bereit war, ihn aufzunehmen, vorgeschlagenen Garantien abgelehnt habe.

Drittens behauptete Dutertes Team, dass die Vorverfahrenskammer I zu Unrecht entschieden habe, indem sie bei der Beurteilung des Rechts auf vorläufige Freilassung humanitäre Erwägungen nicht berücksichtigt habe.

Diese drei Gründe wurden jedoch von der Berufungskammer, bestehend aus der vorsitzenden Richterin Luz del Carmen Ibáñez Carranza, Richterin Tomoko Akane, Richterin Solomy Balungi Bossa, Richter Gocha Lordkipanidze und Richter Erdenebalsuren Damdin, zurückgewiesen.

Die Berufungskammer stellte fest, dass die Vorverfahrenskammer ihre Schlussfolgerungen „in Bezug auf die in Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe b des Statuts aufgeführten Risiken auf der Grundlage einer umfassenden Bewertung der ihr vorliegenden Informationen“ getroffen habe.

In einer separaten Erklärung, die kurz nach der Veröffentlichung des Urteils abgegeben wurde, erklärte der IStGH, dass die Berufungskammer nach Prüfung der in der Berufungsschrift vorgebrachten Argumente zu dem Schluss gekommen sei, dass die Verteidigung keine Fehler in der Argumentation der Vorverfahrenskammer nachweisen oder darlegen konnte, dass die Schlussfolgerungen der Vorverfahrenskammer unangemessen waren.

Damit bestätigte die Berufungskammer einstimmig die Ablehnung des Antrags von Duterte auf vorläufige Freilassung durch die Vorverfahrenskammer.

https://globalnation.inquirer.net/300410/icc-rejects-duterte-appeal-for-interim-release-orders-continued-detention-2

1 „Gefällt mir“

Hier die Presseerklärung des ICC:

https://www.icc-cpi.int/news/duterte-case-icc-appeals-chamber-confirms-decision-rejecting-request-interim-release

Hier die vierzigseitige Revisionsentscheidung im Volltext

https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/CourtRecords/0902ebd180d24169.pdf

1 „Gefällt mir“

ABS-CNB, 19/12/2025


Ankläger des IStGH sagen, Duterte „täusche kognitive Beeinträchtigungen vor“, um einem Prozess zu entgehen

Die Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) forderten die Wiederaufnahme des Verfahrens zur Bestätigung der Anklage gegen den ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte mit der Begründung, er „täusche kognitive Beeinträchtigungen vor, um einem Prozess in der Sache zu entgehen“, in dem es um mutmaßliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Rahmen seines Krieges gegen die Drogen geht.

In einer neunseitigen Eingabe an die Vorverfahrenskammer I vom Donnerstag zitierte die Staatsanwaltschaft medizinische Gutachten, die Duterte für verhandlungsfähig befanden.

Die Staatsanwaltschaft erklärte, die Experten seien sich einig, dass Duterte in der Lage sei, die gegen ihn erhobenen Anklagen und Beweise zu verstehen, das Verhalten und die möglichen Folgen des Vorverfahrens zu begreifen und seinem Rechtsbeistand Anweisungen zu erteilen.

Das Gericht ordnete eine medizinische Untersuchung an, nachdem Dutertes Verteidigungsteam im August letzten Jahres unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der Gesundheit des ehemaligen Präsidenten eine unbefristete Vertagung des Verfahrens beantragt hatte.

Die Kanzlei des IStGH ernannte im September drei medizinische Sachverständige und fügte im November einen vierten hinzu. Das Gremium legte seine Ergebnisse am 5. Dezember vor.

Das Gremium und der Amtsarzt der Haftanstalt empfahlen, die Anwesenheit vor Gericht auf vier Tage pro Woche zu beschränken, wobei nicht mehr als zwei Verhandlungstage hintereinander stattfinden sollten. Sie schlugen außerdem vor, die Sitzungen nach 10 Uhr morgens zu beginnen, nicht mehr als zwei Sitzungen pro Tag abzuhalten und jede Sitzung auf 90 Minuten mit angemessenen Pausen dazwischen zu beschränken.

Sie empfahlen, Duterte mit nahrhaften Speisen zu versorgen, die seinen kulturellen Vorlieben entsprechen, und gaben Empfehlungen dazu ab, wie er befragt werden oder Informationen erhalten sollte.

DUTERTE-LAGER STREITET EXPERTENBERICHTE AN

Dutertes Verteidigungsteam bestritt die Ergebnisse, bezeichnete die Expertenberichte als „nicht schlüssig” und behauptete, sie enthielten „auffällige” interne Widersprüche.

In einer Stellungnahme an die Vorverfahrenskammer I vom 18. Dezember argumentierte die Verteidigung, dass Dutertes Kurzzeitgedächtnis „nachweislich beeinträchtigt” sei.

ICC prosecutors say Duterte is ‘feigning cognitive impairment’ to avoid trial | ABS-CBN News

Artikel Philstar 04/04/2026


Der IStGH entscheidet am 22. April über den Zuständigkeitsantrag von Ex-Präsident Duterte

Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) wird am 22. April entscheiden, ob das Verfahren gegen den ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit fortgesetzt werden kann oder aus Zuständigkeitsgründen eingestellt wird.

Dutertes Lager hat argumentiert, dass der Austritt der Philippinen aus dem IStGH zwei Jahre vor der offiziellen Untersuchung dem Gericht die Zuständigkeit für ihn entzieht.

Die Vorverfahrenskammer wies diesen Einwand im Oktober 2025 zurück und erklärte, die Zuständigkeit bestehe weiterhin, da die mutmaßlichen Verbrechen begangen wurden, während die Philippinen noch Mitglied des Römischen Statuts waren.

Die Verteidigung legte umgehend Berufung ein, über die nun die Berufungskammer endgültig entscheiden wird.

Das Gremium, das darüber entscheiden wird, besteht aus der vorsitzenden Richterin Luz del Carmen Ibáñez Carranza sowie den Richtern Tomoko Akane, Solomy Balungi Bossa, Gocha Lordkipanidze und Erdenebalsuren Damdin.

Richter Lordkipanidze hatte 2023 in einem Zuständigkeitsstreit zugunsten von Duterte entschieden, während die Richterinnen Carranza und Bossa eine abweichende Meinung vertraten. Die Richter Akane und Damdin gelten als die entscheidenden Stimmen bei der bevorstehenden Entscheidung.

Sollte das Gericht die Zuständigkeit bestätigen, könnte das Verfahren vor Gericht fortgesetzt werden, das laut Staatsanwaltschaft gegen Ende 2026 beginnen könnte, um beiden Seiten Zeit zur Vorbereitung zu geben.

In der einwöchigen Anhörung zur Bestätigung der Anklagepunkte im Februar prüfte der IStGH drei Anklagepunkte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die 78 Morde und Mordversuche zwischen 2011 und 2019 umfassen. Dabei wurde geprüft, ob Duterte als indirekter Mittäter die Morde angezettelt hat.

2 „Gefällt mir“

Man muss das Berufungsverfahren hinsichtlich der Zuständigkeit des Gerichts trennen von der dreitägigen Anhörung, die jüngst zur Klärung der Frage, ob die Anklagepunkte substantiiert sind, stattgefunden hat.

Klar, sollte das Gericht zu dem Schluss kommen nicht zuständig zu sein, erübrigt sich natürlich auch das Vorverfahren, es sind gleichwohl zwei zunächst getrennte Verfahrensschritte.

Artikel: Die Zeit, 23/04/2026


Internationaler Strafgerichtshof lässt Anklagen gegen Duterte zu

Der Internationale Strafgerichtshof sieht genug Beweise, um einen Prozess gegen den Ex-Präsidenten der Philippinen, Rodrigo Duterte], zu eröffnen. »Es gibt hinreichende Gründe zur Annahme, dass Herr Duterte für Verbrechen gegen die Menschlichkeit wie Mord und versuchten Mord verantwortlich ist«, teilten die Richter mit. Die Beweislage reiche für die Eröffnung des Hauptverfahrens aus. Wann der Prozess starten wird, ist noch nicht bekannt.

Duterte wird Mord in 76 Fällen und versuchter Mord in zwei Fällen vorgeworfen. Im Rahmen seines »Kriegs gegen die Drogen« gingen die Behörden hart gegen mutmaßliche Drogenhändler und -konsumenten vor. Duterte soll der Anklage zufolge nicht nur selbst getötet, sondern Morde auch angeordnet, geplant, finanziert und öffentlich gerechtfertigt haben. Verdächtige sollen demnach oft ohne Prozess regelrecht hingerichtet worden sein.

Die Richter hatten zunächst in einem Vorverfahren die Beweislage geprüft. Am Mittwoch hatte das Gericht einen Antrag der Verteidigung zurückgewiesen, der die Zuständigkeit des Gerichts bezweifelt hatte. Die Verteidigung hatte zudem versucht, den Prozess mit Hinweis auf die schlechte Gesundheit Dutertes zu verhindern. Auch damit war sie gescheitert.

2 „Gefällt mir“

Dutertes ICC-Prozess beginnt am 30. November

Der Prozess gegen den ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zusammenhang mit dem blutigen Krieg seiner Regierung gegen die Drogen beginnt am 30. November, wie der Internationale Strafgerichtshof (ICC) am Mittwoch bekannt gab.

„Wir sind bereit, dem Antrag der Anklage auf den 30. November als Beginn des Prozesses stattzugeben“, sagte die Vorsitzende Richterin der dritten Strafkammer, Joanna Korner, während der dritten Sitzung der ersten Statuskonferenz am Mittwoch.

Korner erklärte außerdem, dass der Prozess täglich bis zur gerichtlichen Weihnachtspause stattfinden werde, die laut der ICC-Website vom 18. Dezember 2026, 17:00 Uhr, bis zum 11. Januar 2027, 9:00 Uhr, dauern werde.

Die Kammer erklärte ferner, sie müsse den Bericht über Dutertes Gesundheitszustand und seine Verhandlungsfähigkeit abwarten und sei bereit, die Anzahl der Tage, an denen er zur Verhandlung erscheinen müsse, auf der Grundlage der Empfehlungen von Experten anzupassen.

Mit der Ankündigung des Prozessbeginns wurde die Kanzlei von der Kammer zudem aufgefordert, sicherzustellen, dass für die am 30. November zu haltenden Eröffnungsplädoyers mindestens ein Dolmetscher zur Verfügung steht.

„Wir fordern die Geschäftsstelle außerdem nachdrücklich auf, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit für die Eröffnungsplädoyers Ende November eine Verdolmetschung gewährleistet ist, selbst wenn nicht genügend Dolmetscher zur Verfügung stehen … Ich halte es für wichtig, dass die Eröffnungsplädoyers von den Menschen auf den Philippinen verstanden werden können“, sagte Korner.

Die Anklage hat bis zum 29. Juni Zeit, eine vorläufige Liste der Zeugen und Beweismittel vorzulegen, und bis zum 31. August, um ihren Prozessantrag, die endgültige Zeugenliste sowie die Liste der im Verfahren herangezogenen Beweismittel einzureichen. Die gleiche Frist gilt für die Einreichung neuer Sachverhalte sowie für die Liste der Sachverständigen für das Verfahren.

Korner kündigte ebenfalls an, dass es zwei weitere Statuskonferenzen geben werde, und forderte alle Parteien auf, alle Einreichungen – sofern nicht dringend – während der Statuskonferenz vorzunehmen.

ICC-Kammer fordert Parteien im Duterte-Prozess auf, Beweismittel zu straffen

Duterte nahm nicht an der Statuskonferenz teil, nachdem sein Anwaltsteam am Montag, dem 25. Mai, vor der ICC-Strafkammer III offiziell eine öffentliche Mitteilung über seinen unterzeichneten Verzicht eingereicht hatte.

Duterte's ICC trial to start November 30 | ABS-CBN News

Artikel Manila Times 05/06/2026


ICC sucht Dolmetscher für Tagalog und Cebuano im Vorfeld des Duterte-Prozesses

Der Internationale Strafgerichtshof sucht im Vorfeld des Prozesses gegen den ehemaligen Präsidenten Rodrigo Duterte in Den Haag Dolmetscher für Tagalog und Cebuano bzw. Bisaya und eröffnet damit Beschäftigungsmöglichkeiten für Filipinos mit Sprach- und Übersetzungskenntnissen.

Die Stellenangebote wurden am Donnerstag auf der Website des IStGH veröffentlicht, fast sechs Monate vor dem geplanten Beginn des Duterte-Prozesses am 30. November 2026.

Der IStGH teilte mit, dass die Stellen für paraprofessionelle Dolmetscher mit einem jährlichen Nettomindestgehalt von 55.665 € dotiert sind, während die Stellen für assoziierte Gerichtsdolmetscher mindestens 71.173 € pro Jahr bieten.

Den Stellenanzeigen zufolge werden erfolgreiche Bewerber Dolmetsch- und Übersetzungsdienste für Gerichtsverfahren, Ermittlungen und Zeugenbefragungen erbringen und können im Rahmen der Vorbereitungen des Gerichts auf Dutertes Prozess vor Ort oder am Hauptsitz des IStGH in Den Haag eingesetzt werden.

Wer sich mal mit dem Berufsbild des Dolmetschers beschäftigt wird schnell erkennen, dass das nicht etwas ist wo man einfach hingeht weil man „die Sprache kann“ und dann gibts 70 Schleifen im Jahr.

Übersetzer ist übrigens was anderes. Wird im Deutschen oft synonym verwendet, sind aber verschiedene Tätigkeiten.