Wenn wir heute an die Oper denken, kommen uns vielleicht zuerst Wien, Mailand oder Paris in den Sinn. Dass auch Manila bereits im 19. Jahrhundert ein durchaus lebendiges Theater- und Opernleben besaß, ist dagegen weniger bekannt.
Dieses Titelbild wurde mit Hilfe einer KI erstellt
Ein interessanter Schauplatz dieser kulturellen Vergangenheit war das Teatro de Tondo, ein Theater im Norden der damaligen Stadt Manila, das eine bemerkenswerte Geschichte hatte.
Dabei lohnt sich ein genauerer Blick, denn das Jahr 1878, das häufig mit dieser Geschichte in Verbindung gebracht wird, war keineswegs das Gründungsjahr des Theaters.
Ein Theater mit einer längeren Geschichte
Die genaue Entstehungszeit des Teatro de Tondo ist unter Historikern nicht völlig unumstritten. Nach den Aufzeichnungen des Forschers Jose Ma. Rivera soll es bereits vor 1829 bestanden haben. Andere historische Darstellungen nennen 1834 als mögliches Entstehungsjahr.
Es handelte sich ursprünglich nicht um ein prächtiges Opernhaus nach europäischem Vorbild. Die frühen Theaterbauten in Tondo bestanden aus einfachen Materialien wie Bambus und Nipa-Palmblättern. Dennoch waren sie wichtige kulturelle Treffpunkte der Bevölkerung.
Aufgeführt wurden zunächst vor allem Tagalog-Stücke, darunter die beliebten Comedias und Moro-moros. Letztere stellten häufig Kämpfe zwischen Christen und Muslimen dar und waren beim Publikum besonders beliebt.
Eine interessante Verbindung zur philippinischen Literaturgeschichte gibt es ebenfalls: Der bekannte Dichter Francisco Balagtas, auch als Balagtas bekannt, schrieb während seiner Zeit in Tondo zwischen 1857 und 1860 mehrere Theaterstücke für das Teatro de Tondo.
Als europäische Oper und Zarzuela nach Manila kamen
Mit der Zeit beschränkte sich das Theaterleben nicht mehr ausschließlich auf einheimische Aufführungen. Spanische Theaterstücke, musikalische Komödien und europäische Opern fanden zunehmend ihren Weg auf die Bühnen Manilas.
Besonders beliebt wurde die spanische Zarzuela, eine Mischung aus Schauspiel, Gesang und Musik, die man sich als eine Art musikalisches Volkstheater vorstellen kann.
Auch Tondo spielte dabei eine Rolle. Bereits 1855 wurde dort Francisco Asenjo Barbieris Zarzuela Los diamantes de la corona aufgeführt. 1854 hatte man sogar eine spanische Zarzuela ins Tagalog übersetzt und im Teatro de Tondo präsentiert.
Das Jahr 1878 ist ebenfalls interessant: In dieser Zeit wurden mit Jugar con fuego und El barberillo de Lavapiés zwei bedeutende Werke des spanischen Musiktheaters in Asien aufgeführt. Sie gehörten zum Repertoire, das damals das kulturelle Leben Manilas bereicherte.
Es wäre allerdings nicht korrekt, beide Aufführungen ohne weitere Belege ausschließlich dem Teatro de Tondo zuzuschreiben.
Ein Stück Manila, das verschwunden ist
Das Teatro de Tondo gehörte zu einer ganzen Reihe von Theatern, die im 19. Jahrhundert das kulturelle Leben der Stadt prägten.
Neben Tondo gab es unter anderem Theater in Binondo, Quiapo und Arroceros. Dort traten spanische, italienische und französische Künstler auf. Gleichzeitig entwickelten sich einheimische Schauspieler und Musiker weiter und machten sich zunehmend einen Namen.
Das ursprüngliche Teatro de Tondo wurde im Laufe seiner Geschichte mehrfach verändert und baulich weiterentwickelt. In seiner späteren Form bestand es noch bis in die 1890er-Jahre.
Heute erinnert kaum noch etwas an diese frühe Theatertradition. Wo einst Schauspieler auf einfachen Bühnen standen, Sänger ihre Stimmen erhoben und Zuschauer dicht gedrängt den Aufführungen folgten, ist das historische Manila längst einer völlig anderen Stadt gewichen.
Vielleicht ist gerade das eine der interessanten Seiten der philippinischen Geschichte: Lange bevor Kino, Radio und Fernsehen das Unterhaltungsleben bestimmten, gab es bereits eine lebendige Theaterkultur, in der sich einheimische Traditionen und europäische Einflüsse begegneten.
Und Tondo war dabei keineswegs nur ein Zuschauer am Rande.
Quellen und weiterführende Literatur:
- Cristina L. Laconico-Buenaventura: The Theaters of Manila: 1846–1896, Philippine Studies, Ateneo de Manila University, 1979.
- Ken Tatlonghari: Opera, Theaters & Vaudeville in Manila, Renacimiento Manila, 2021.
- Mario Roger Quijano Axle: From Zarzuela to „Sarswela“: Scenes from Filipino Lyrical Theater, International Institute for Asian Studies, 2023.
